“この地は他のどこにも似ているところがない”

これは1900年代にかの有名な英国人作家D.H.ローレンスが発した言葉です。 彼は当時まだあまり知られていなかったサルデーニャ島を世の中に広く紹介した人の一人。
サルデーニャはこれまでに見たことがない、 出会ったことのない、 唯一無二の魅力にあふれた島だと語っています。

古代遺跡に覆われた、 青空の下の博物館のような島、サルデーニャ。 7000以上のヌラーゲ(この島でしか見られない何千年もの歴史を持つ建造物)や“巨人の墓”“妖精の家”“メンヒル”と
呼ばれる古代文明が残した遺跡が今も島を覆っています。
手つかずの素晴らしい自然はこの島の魅力の一つ。 サルデーニャの海は世界でもっとも美しい海の一つとして知られ、 内陸にはヨーロッパでもっとも深いキャニオンを有しています。 その雄大な自然もさることながら、 島を訪れる人をもっとも魅了するのは、 いたるところに見られる何千年もの歴史の足跡。 郷土料理から伝統衣装、 独自の言語から民族舞踊、 宝飾品から
ビッソ(古い歴史を持つ特殊な織物)まで、 サルデーニャ人の生活には今も悠久の歴史を垣間見ることができるのです。

サルデーニャと日本は不思議な糸で結ばれているようです。
沖縄とサルデーニャはどちらも「ブルーゾーン」と名付けられた世界に数か所しかない長寿ゾーンの一つとして挙げられています。
その長生きの秘訣はおそらく、 澄んだ空気と健康的な食生活、 水質、 適度な運動と地方文化の中にあると言われています。

祭り

祭り

SANTʼEFISIO 聖エフィジオ祭

毎年5月1日に州都カリアリで行われるヨーロッパ最大の宗教行事。 当時大流行していた黒死病ペストを鎮めてくれた聖エフィジオへの感謝の気持ちとして1657年から行われているお祭りで、 サルデ ーニャ各地から伝統衣装を身にまとった島民が集まり、 何千人もの行列となって聖人の像を殉教の地まで運びます。 見どころは何といっても伝統衣装! 村ごとに伝統衣装が異なり、 そのどれもが競い合うかのように豪華絢爛。 手の込んだ色とりどりの刺繍とレース編みのショールやベール、 金銀のサルデーニャジュエリーに包まれたエキゾチックなサルデーニャ人女性と控えめな色合いの衣装に特徴的な帽子とブーツをはいた男性たち、 生花や果物で美しく装飾された牛車やそれを引く牛たち。。。 ヨーロッパでもっとも絵画的と言われるお祭りです。

ARDIA アルディア

これはセディーロという村で毎年7月6日と7日におこなわれる騎馬競争です。 ローマ皇帝のコスタンティヌス一世にささげられたもので村の勇敢な男性だけが参加できるとても迫力のある行事です。 コスタンティヌス1世は西暦312年に分裂していたローマ帝国を統一するためにもう一人いたローマ皇帝マクセンティウスと戦って勝利しました。 この騎馬競争はその戦いを表したもので、 選ばれた村の騎士たちがコスタンティヌスとマクセンティウスの軍に分かれて戦いを再現するように馬を走らせます。 今では勝ち負けを決める行事ではなくて村人の勇敢さや冷静さや能力などを披露する場となっています。

CARNEVALE DI MAMOIADA
マモイアダ村のカーニバル

サルデーニャ内陸部のマモイアダ村は人口2500人ほどの小さな村ですが、 毎年2月になるとこの少し変わったカーニバルを一目見ようと世界中からたくさんの人が訪れます。

カーニバルの主役は“マムトーネス”。 黒い毛皮にカウベルを無数に背負い、 顔には木彫りの黒くてグロテスクな仮面をつけた獣のようなマムトーネスと、 それとは対照的にきれいな白い仮面と赤白の衣装をつけた “イッソハドレス”が町を練り歩きます。 不気味なマムトーネスが独特のリズムで飛び跳ねるたび、 背中のずっしりとしたカウベルが響き渡り、 村は原始的な雰囲気に包まれていきます。 この儀式の起源には諸説ありますが、 この二者が善と悪を象徴し、 当時島民を苦しめていた侵略者への抵抗や豊作の祈りを表している、 などと言われています。

ちなみにイッソハドレスが投げる縄に捕まった人には幸運が訪れると言われていますので、 みなさんもマモイアダ村に行って捕まえられてみましょう!

SARTIGLIA サルティリア

中世に起源をもつこのお祭りは島の西部オリスターノOristanoの町で行われる、 サルデーニャ島でもっとも有名で華麗なカーニバルです。

疾走する馬上から星形の的を剣で射抜き、 その射抜いた星の数でその年の収穫を占うのがこのサルティリア。 主役は騎士道を体現したかのような “クンポニドーリ”とよばれる騎士団の長で毎年厳格な審査を得て選出され、 このカーニバルでもっとも重要な役割を果たします。 伝統衣装に身を包んだ美しいサルデーニャ女性たちが、 勇気と純潔、 強さの象徴であるクンポニドーリにたっぷりと時間をかけながら厳かに衣装を着せてゆき、 最後に神秘的な真っ白な仮面をつけた瞬間からその純潔な存在は穢れの多い大地に触れないよう終日を馬上で過ごすことになります。

星にあいた小さな穴を射抜くのは容易ではなく、 さらに射抜いた星の数によってその年の収穫が決まるとされるため、 クンポニドーリを先頭に剣を抜いた騎士たちが次々と馬場を駆け抜け星を射抜くたびに観衆の興奮を駆り立てます。

カーニバルの締めくくりとして、 勇敢さを披露するために男たちが馬上で命がけで展開するアクロバティックな“パリッリア”も必見です。

I CANDELIERI ろうそく祭り

毎年8月14日にサルデーニャ北部サッサリSassariで行われる大きなロウソクのお祭り。 中世から続く伝統的なお祭りで2013年にはユネスコの無形文化遺産にも登録されています。

起源はピサの支配下にあった13世紀半ばにさかのぼると言われ、 17世紀からは大流行した黒死病ペストの終息を聖母マリア様に感謝するための宗教行事として毎年、 聖母被昇天の前日8月14日の午後から深夜にかけて行われるようになりました。

お祭りでは大工や農民、 鍛冶職人など職業ごとに10のグルーブがそれぞれ華やかに装飾された400キロもある大きな木製ロウソクをかつぎ、 音楽隊が奏でる音色に合わせて軽快に回りながら聖マリア教会までロウソクを運び奉納します。 巨大ロウソクを持ち上げる屈強な男たちと、 それを盛り上げる見物客が一体になって盛り上がる楽しいお祭りです。

お問い合わせ

Carla Deidda
Giorgia Cesaracciu

Sardinia, Italy

メールアドレス : sardegiappe@gmail.com
携帯電話 : +39 3495913054 | +39 3482455757

Privacy Policy
Cookie Policy

お問い合わせ

    SardiniaTabi

    We are Giorgia and Carla, two licensed tour guides born and raised in Sardinia and graduated in Japanese.
    Since 2014, we’ve been working as tour guides for Japanese people who want to discover Sardinia, an astonishing and charming island in the centre of the Mediterranean Sea.
    Being able to count on a local guide who can speak your own language, guide you and suggest the best places to visit during your holiday, will guarantee a more authentic travel experience, as opposed to the standardized holiday packages.
    For this reason, in the past years, more than 2000 Japanese people have chosen Sardiniatabi for their trips to Sardinia.

    Guided by our passion for Sardinia, we offer a wide range of experiences to let you know Sardinia in a more intimate and engaging way. Even if we are deeply focused on our core business, We are always glad to hear from people who need our support to build an amazing Sardinia experience.

    “This land resembles no other place. Sardinia is something else.”

    These words were written at the beginning of the ‘900 by the English writer David Herbert Lawrence and, perhaps, they are the first words we should use to introduce Sardinia to those who don’t know it.
    As Lawrence said: If you decide to come here, you will find a place you have never seen before.
    Sardinia can be described as an open-air museum, with more than 7000 Nuragic towers – the mysterious prehistoric cone-shaped buildings dating back to 3,500 years ago that you can find only here – and several other ancient monuments like the colossal Giant’s tombs, the ancient burial sites Domus de Janas, and menhir spread all over the island and witnessing a unique civilization.

    Besides the richness of its nature – here you can find the deepest Canyon in Europe and one of the most beautiful sea of the world – what makes this land such a charming destination for a traveller, is that you can still appreciate the traces of an ancient past: from the cuisine to traditional clothes, from Sardinian language to folk music, from the typical jewels to the unique Byssus production.

    Surprisingly, Sardinia and Japan are connected by a mysterious thread: along with the archipelago of Okinawa, Sardinia is one of the Blue Zones areas with the highest percentage of people who are 100 years old or more. Their longevity is to be found in the combination of important factors like healthy diet, clean air and water, physical activity and culture.